My V.35 cabling issue from yesterday has been resolved. It was not a DTE/DCE issue. Rather, it was that a couple of DTE cables were bad. They were non-Cisco cables that appeared to be the correct pinouts, but apparently were not. I scrounged a couple of Cisco-branded DTE cables, and the issue was resolved.